KSC 2018
Current Result Document :
| 한글제목(Korean Title) |
지식증강형 실시간 강연통역 서비스 개발 |
| 영문제목(English Title) |
Knowledge-enhancing Real-time Lecture interpreter service Development |
| 저자(Author) |
박찬준
강민호
박병건
김선태
황명진
김동필
김영길
Changjun Park
Minho Kang
Byunggun Park
Suntae Kim
Myeonjin Hwang
Dongpil kim
Youngkil Kim
|
| 원문수록처(Citation) |
VOL 45 NO. 02 PP. 0566 ~ 0568 (2018. 12) |
한글내용
(Korean Abstract) |
자동 통번역 서비스는 1990년대부터 개발되기 시작하여 최근까지 연구가 되고 있는 분야이다. 인간의 수준을 뛰어넘지는 못했지만 꾸준히 성능이 좋아지고 있는 분야이며 딥러닝의 등장으로 자동 통번역의 핵심기능인 NMT(Neural Machine Translation)와 ASR(Automatic Speech Recognition) 기술의 급격한 품질 향상을 이루어냈다. 국내 기업으로는 시스트란인터내셔널, 한컴인터프리, 네이버 등이 자동 통번역 서비스를 운영하고 있으며 해외 기업으로는 구글, 마이크로소프트 등이 다국어 자동 통번역 서비스를 제공하고 있다. 본 논문은 시스트란인터내셔널과 한국전자통신연구원(ETRI)이 협력하는 지식증강형 실시간 동시통역 원천기술 개발 과제의 성과로 자동통번역 시스템을 응용한 실제 강연 환경에서 사용될 수 있는 실시간 강연통역 서비스에 대해 소개한다. 실시간 동시 통역용 연속 자유발화 다국어 음성인식 기술과 NMT기술을 이용하여 동시통역 서비스를 개발하였다. 실제 강연본을 가지고 음성인식 성능을 실험해본 결과 94.80%의 높은 성능을 보였다. |
영문내용
(English Abstract) |
|
| 키워드(Keyword) |
|
| 파일첨부 |
PDF 다운로드
|
